跳转至

原文:セリフを編集する


编辑台词

下方的调整画面可以更细致地编辑发音,使朗读更加自然。

更改发音

本节介绍编辑发音的各种操作。

修改文本的读法

可以直接修改所输入文本的读法。

  1. 点击发音编辑区域。
  2. 发音的编辑方法因语言而异,如下所示:
  3. 日语:使用片假名或平假名编辑读法。
  4. 英语:使用半角字母数字字符编辑音素。 编辑发音

输入与编辑带来的发音变化

在 VoiSona Talk 中,当台词的一部分被修改时,未更改部分的发音和重音会尽可能保持不变。

因此,同样的台词可能会因输入或编辑方式的不同而产生不同的发音。

示例:

  • 在台词中输入「昨日は雨」
    → 台词为「昨日は雨」,发音为「キノーワアメ」
  • ① 在台词中输入「昨日は晴」,将「キノー」的发音改为「サクジツ」
    ② 将「晴」改为「雨」
    → 台词为「昨日は雨」,发音为「サクジツワアメ」
    (即使在步骤②中修改了部分台词,步骤①中未修改的部分的发音也不会重置。)

清化元音(日语声库)

在读音末尾添加全角撇号(),可以使元音清化。

示例:

  • 将读音设为「デス」
    → 音素变为「d, e, s, u」
  • 将读音设为「デス’」
    → 音素变为「d, e, s, U」(/u/ 变为清化音素 /U/)

清化元音


英语音素(英语声库)

英语音素及其对应的 IPA 符号如下。

发音记号 IPA 记号
aa ɑ, a
ae æ
ax ə
axr ər
ah ʌ
ao ɔ, o
aw ɑʊ, aʊ
ay ɑɪ, aɪ
b b
ch
d d
dh ð
eh e,ɛ,ɜ
ey eɪ,ɛɪ,ɜɪ
f f
g g
hh h
ih ɪ
iy i
jh
k k
l l
m m
n n
ng ŋ
ow ɔʊ,oʊ
oy ɔɪ, oɪ
p p
r r
s s
sh ʃ
t t
th θ
uh ʊ
uw u
v v
w w
y j
z z
zh ʒ
tt t 闪音(better, little等)
dd d 闪音(middle等)

英文单词的重音(强调部分)可以通过在元音后添加数字来表示。不过,即使指定了重音,合成语音的差异也可能不大。

  • 无重音:0
  • 主重音(发音最强的部分):1
  • 次重音(发音较强的部分):2

Info

在使用日语声库输入英语台词时,将逐字母朗读,如「ABC」将读作「エー・ビー・シー」。


重置发音

重置发音可将文本的发音恢复到编辑前的状态。

  1. 右键点击文本,选择「重置发音」。
    所选行的发音将恢复到编辑前的状态。 重置发音

Info

如果台词中包含在用户词典中注册的单词,将应用该发音。


调整发音长度

下方的调整画面可以精细调整发音长度。

  1. 执行以下操作之一:
  2. 按音素调整:拖动调整画面底部的灰色竖线。
  3. 按音拍调整:在 ACC 调整画面中拖动红色竖线。 调整发音长度

Info

双击竖线可将发音长度重置为原始状态。


编辑单词

通过调整单词划分,可以产生更自然的合成语音。

还可以将单词注册到用户词典中以应用特殊发音。

分割单词

通过分割单词,可以更精细地调整重音。

  1. 将鼠标光标移动到单词内字符之间的位置。
    鼠标光标变为剪刀形状。
  2. 在该位置点击。
    单词被分割。 分割单词

Info

关于调整重音的更多信息,请参阅编辑重音


合并单词

通过合并单词,合并后的单词可以被视为一个单词。

  1. 将鼠标光标移动到发音编辑区域中单词的边界处,按住 Ctrl 键。
    鼠标光标变为绑定形状。
  2. 在该位置点击。
    单词被合并。 合并单词

Info

在单词边界处 Shift + 点击 可以插入停顿(、)。


注册单词(用户词典)

可以将通常无法正确发音的难读人名或地名注册到用户词典中,以实现正确的发音。

  1. 点击「用户词典」按钮打开面板。
  2. 选中 <新建>,设置下列项目。
    • 写作:使用全角字符(汉字、字母、片假名或平假名的组合)输入要注册的单词。
    • 读作:使用全角片假名输入单词的发音。
    • 重音:点击设置重音位置。输入发音后按 Enter 键可以指定重音。 用户词典

Info

用户词典中的更改不会自动应用到已输入的台词中。
要应用词典设置,请重置发音


编辑重音

可以调整台词的重音位置。

还可以分割重音段以进行更精细的调整。

重音段(Accent Phrase)

重音段是台词中重音的单位。 一句台词可以分为多个重音段,每个重音段的重音都可以独立调整。
示例:「今日はいい天気ですね」→「今日は|いい|天気|ですね」

音拍(Mora)

音拍是表示发音节奏的单位,也称为「拍」。
日语中,一个假名字符通常对应一个音拍,但是促音「っ」、拨音「ん」和长音符号「ー」也分别算作一个音拍。 此外,「きゃ」等拗音(与小写「ゃ」「ゅ」「ょ」的组合)被视为一个音拍。
示例:「今日は晴れ」→「キョ・ー・ワ・ハ・レ」

调整重音

可以精细调整台词的重音位置。

  1. 点击「ACC」标签页打开调整画面。
  2. 可以对显示的音拍执行以下操作:
    • 指定重音核位置:点击音拍
    • 切换音高(高/低):Ctrl + 点击音拍 调整重音

分割与合并重音段

重音段也可以分割或合并。

  1. 将鼠标光标移动到单词边界处显示的圆圈上并点击。
    • 橙色圆圈:重音段处于合并状态。光标变为剪刀图标,点击将分割重音段。
    • 灰色圆圈:重音段处于分割状态。光标变为绑定图标,点击将合并重音段。 分割合并重音

Info

重音段只能在单词边界处进行分割。
关于创建单词边界的说明,请参阅分割单词


添加或删除停顿

可以在单词边界处添加停顿,或删除已有的停顿。

  1. 右键点击单词边界处的圆圈或停顿()上的圆圈。
  2. 从显示的菜单中选择操作:
    • 「插入停顿」:在单词边界处添加停顿()。
    • 「删除停顿」:删除停顿()。 停顿操作